Ni el zoom ni el lens shift afectan a la calidad de la imagen. Lo que si afecta es que no tengas el proyector perfectamente horizontal, en ese caso la imagen tiene forma trapezoidal y se ha de corregir con el keystone. Eso produce desenfoques parciales, dificultad para poder enfocar en toda la imagen simultaneamente.