Yo creo que tu mismo lo has resumido bastante bien. Si tienes sala dedicada el Epson si o si, si quieres un centro multimedia para jugar y de vez en cuando ver series y pelis el benq.
El Epson mejores negros, mejor sensación de cine, por decir algo, y el benq mas polivalente y facil de poner en cualquier salón.