Bueno, pregunto,
¿Se podría ver cualquier contenido 2D en 3D mediante algún conversor?

Parece ser que sí:
Ya puedes ver películas 2D en 3D | Audiencia Electronica
Conversor de 2D a 3D
XSAGON 3D Creator - Proyectores 3D - PROYECTOR BARATO - Los proyectores ms econmicos y de calidad -

aunque, por lo que he podido entender aquí:
Televisión 3D - Wikipedia, la enciclopedia libre
es condición necesaria grabar una película desde dos ángulos diferentes o cámara de profundidad

¿Alguien puede aclarar un poco más el tema o hablar de su experiencia?

Por cierto, vaya putada el frenazo a la comercialización del 3d sin gafas. La pasta es la pasta y la tecnología a cuentagotas, no nos empachemos!!!!!