Tienes razón, los Remux es un único archivo .mkv y los Full Bluray si que crean carpetas y tienen archivos .m2ts

Es lo que comenta davichino, el repro de la OLED LG no es malo, pero claro, con ciertos tamaños de video y audio se atraganta.
De momento solo me pasa con una peli, el resto que tengo de dichos tamaños, las reproduce bien sin cortes y 100% fluido.