Hola, me temo que no hay mucha solución para lo que comentas. Si la imagen es demasiado grande en el rango mínimo de zoom del proyector lo único que puedes hacer es acercar el proyector a la pantalla. Al menos no se me ocurre otra solucion...