Yo tengo ese mismo proyector, el HD131Xe y tiene un 3D perfecto, con cero ghosting. Además es uno de los mejores proyectores que he probado para ver 3D, porque es muy luminoso, cosa que va bien ya que las gafas quitan sobre el 50% de luz. Y para jugar es el mejor proyector que hay, porque además de que sólo tiene 17-20ms de lag su lámpara dura 6.000 horas en modo eco, su consumo es bastante más bajo que otros proyectores y como consecuencia desprende menos calor y menos ruido.
Por cierto, un calibrado hará que disfrutes de colores más intensos, porque lo deja mejor. O sino mira en la página que he creado con los datos de este proyector y prueba varios de los parámetros de calibración que puse (no es lo mismo que calibrar, pero bueno).
Tu problema debe ser otro y podría ser uno de estos:
1. Tal y como dice qwer, que tus gafas estén defectuosas. A mi ya me ha pasado dos veces y puede ser continuo o aleatorio. Si sólo tienes una, o te compras otras (son caras) o te podrías comprar unas gafas 3D DLP-Link, que por mucho que digan se ve igual de bien que las RF (yo tengo ambas, RF y DLP-Link). Sólo te tienes que asegurar que anulen bien el fotograma de sincronización (blanco en el Optoma HD131Xe y rojo en wl Benq W1070). Además de que son mucho más baratas. Busca por el foro y hay muchas recomendaciones.
2. La película está mal ripeada. También me he encontrado con eso. Busca la misma ripeada por otra persona y lo vuelves a probar. Para 3D te recomiendo películas .ISO o directamente de un reproductor Bluray.
3. Que el proyector esté defectuoso. Pero eso me extrañaría mucho, porque entonces la doble imagen en 3D la verías siempre. Aunque podría ser un fallo aleatorio. Pero vaya, que eso si que lo dudo mucho.
4. Que tu reproductor tenga algún problema al reproducir 3D. Tampoco lo creo porque pasaría igual que el punto anterior. Pero si tienes oportunidad, reproduce desde el PC la misma película 3D.
De todas formas, cuando veas la imagen doble, para la imagen y haz que mire otra persona, a ver si también ve la imagen doble (crosstalk/gosthing). Espero que no, pero no serías el primero en detectar un problema ocular al ver una película 3D. A veces un ligero estrabismo puede causar la visión doble y sobretodo al mirar objetos que se acerquen a nosotros. Mi hermano lo tiene y en su caso le cuesta percibir el 3D.
Ya nos contarás.
Saludos.