Y te respondes tú mismo.
Si conectas directo funciona. Si le intercalas el A/V, falla. ¿Dónde estará el problema?