En principio no deberías perder calidad, pero acuérdate que dicho duplicador lo que se hace normalmente es ponerlo a la salida de tu receptor/amplificador de audio, aunque lo mejor y más sencillo sería tener un receptor/amplificador de audio que tuviera dos salidas simultáneas de hdmi, aunque en el rango de precios que andas nuevo no lo encontrarás (por poco...) pero en el apartado de segunda mano a veces aparecen chollos, porque los que tenemos esta enfermedad siempre intentamos estar a la última... Jaja

Un saludo desde Coruña.