Proyector sala dedicada

Ninguno de los dos son flagship. El 3LCD tendrá una imagen más suave, más cinematográfica a la vieja usanza. El DLP será más nítido, una imagen más "dura". Ambos son buenos equipos.
Si vas a por el DLP, asegúrate que no eres uno de los que sufre de ver el efecto arcoiris, que por éstas tierras pululan demasiado.

Disculpa mi ignorancia ¿que es eso del efecto arco iris?

Es el efecto de ver colorines en situaciones de detalles muy blancos sobre fondos oscuros. El caso típico y más acentuado es percibirlo en los subtítulos.
Se da en gente que tiene especial sensibilidad en la visión. No es problema de la tecnología sino del observador. Lo mismo, con rueda de colores RGBRGB girando a 6X es complicado percibirlo, pero hay gente que lo ve.