El problema que planteas puede ser de base. Yo creo que cualquier proyector de menos de 1.000 euros va a perder mucha calidad en una habitación con entrada de sol directa. Ese es una de las ventajas de las televisiones, aguantan mejor la luz (y aún así pierden contraste y otras cosas). Si necesariamente tiene que ser la buhardilla el lugar de proyección, yo pondría stores opacos o algo por el estilo, que puedas subir y bajar sin problema.
De esa manera, para elegir, te centras en la calidad del proyector, y no es si tiene más o menos luminosidad.