Y contestando al tema del receptor/amplificador antiguo, lo único que puedes hacer es buscar un reproductor bluray con doble salida hdmi, una para el proyector y la otra con el audio para el receptor, aunque los reproductores bluray con doble salida son algo mas caros, creo que como mínimo mas de 300€, salvo que lo compres de segunda mano, la otra opción es sacar el audio de tu reproductor bluray a través del coaxial o conexión optica que casi todos los bluray tienen.

Un saludo desde Coruña.
In Memoriam.
ACC-19/05/14