Parece ser que los 5000 lumenes son en "origen" de la fuente de luz, al pasar por todo el grupo óptico quedan bastantes menos. Como siempre, "marketing creativo".