Yo no tengo ATMOS pero si he leído y hay diferentes modos de colocación.
Para casos como el tuyo que tienes espacio detrás tuyo, yo iría a lo mas estandar. Los delanteros a la mitad entre pantalla y punto de escucha.
Los traseros a la mitad entre pared detrás tuyo y punto de escucha.

Con eso consigues equilibrar el sonido en toda la amplitud de la sala.