Como te bien te dice korky es un condensador reventado. Tienes varias opciones. Sustituir el condensador por otro. el problema es que probablemente no lo encontrarás idéntico, si no uno equivalente. Pero para eso deberías saber calcular que puedes poner (o que alguien te asesore) y no es fácil si no lo encuentras idéntico. Además es casi seguro que variará la sonoridad de tus cajas. Eso si, de sustituirlo, como bien te dicen, deberás sustituir los de las dos cajas. Los encontrarás en cualquier tienda de componentes electrónicos (por lo poco que valen no tiene sentido la compra on line). Además corres el riesgo (es probable) de que haya cascado algún otro condensador del filtro.

Otra opción es cambiar el filtro completo, los puedes encontrar por internet (https://www.google.es/search?q=beyma...sivos&tbm=shop) a un precio asequible, pero una vez más deberás tener información técnica de que buscas (potencia admisible, nº de vías, frecuencia de cruce, imperancia, ...) También deberás cambiar los dos filtros y también variará la sonoridad de tus cajas (aunque no tiene porque ser a peor). Si todo esto te suena a chino, te aconsejo que busques una tienda de componentes electrónicos que vendan filtros pasivos de altavoces y te dejes aconsejar por alguien que entienda.

Cualquiera de las dos soluciones no tiene que ser cara (en función de la calidad del filtro que quieras), eso si, si no sabes de que va el tema te puede costar algo de molestias, tu verás si la calidad de las cajas te lo merece.

Espero haberte ayudado.