Lo que más les puede gustar es que ¡NO HAY ALTAVOCES a la vista!
Hablando en serio, has dado en el clavo: tratar y ecualizar.
Pero la mayoría de nosotros vamos arrastrándonos por la espiral del progreso acústico.... y eso que el YPAO o el Audissey nos han remediado o desbrutecido algo.
A mí, al menos, lo que me ocurre es que me falta tiempo para profundizar en casi nada, y estos temas requieren tiempo, paciencia y aprendizaje. O confiarlo todo a los sistemas automatizados.
Pero respecto al tratamiento de sala no hay "reglas fijas". Supongo que el único método es ensayo y error (salvo que claramente tengas trampas de graves o ecos claros).
Espero que el foro enriquezca el hilo con trucos y técnicas interesantes.