Pues si la colocación de un subwoofer es inviable por lógica deberas de comprar el monitor con driver y volumen más grande para no perderte las frecuencias bajas. Y si el bass reflex es delantero mucho mejor ya que comentas que al igual van encajonadas en una estanteria.

Basandome en lo que te digo, yo me iría al tipo de monitor como los MA S2 que incorporan cono de 8" , el inconveniente es el bass reflex trasero y sin conocer la ubicación exacta esto puede ser un inconveniente.

Saludos.