Yo tengo ambos modelos (en realidad, el in-ear se lo regalé a mi hija).

No creo que tengas ningún problema para conectar cualquiera de los dos por bluetooth a esa LG.

Aparte de ergonomías, la principal diferencia desde mi punto de vista es la calidad de sonido. El de diadema tiene buenos codecs como el aptX HD y el LDAC (además de poder conectarse por cable), mientras que el in-ear sólo tiene el estándar SBC y AAC. Pero por lo que nos cuentas, no vas a usarlos mucho para escuchar música, así que...