Según la propia web de Dolby, donde el esquema que muestras ilustra cómo añadir altavoces específicos para Atmos (de techo) a un sistema 7.1 "tradicional"

"Dolby Atmos speaker setups: What the 7.1.2 description means

[7] This refers to the number of traditional surround speakers (front, center, surround).

[.1] The middle number refers to how many powered subwoofers you can connect to your receiver.

[.2] The final number refers to how many in-ceiling or upward-firing speakers are in your Dolby Atmos® setup."

el último .2 tal como Dolby describe, "en techo" o "tiro hacia arriba", nada de laterales. Lo mismo daría con un sistema 5.1, los específicos para Atmos, 5.1.2 seguirían siendo "en techo" o "tiro hacia arriba".