Más que cuánto gastarme miraría que fuesen de la misma gama que los frontales o si no algo con woofer de 4'' y que sean decentes sin entrar en virguerías. Para pelis sólo sacaran efectos pero si los usas en música puedes poner un doble estéreo así que tampoco conviene que sean muy cutres jejeje
Subs pasivos son bastante raros de encontrar en home-audio y el receptor casi nunca está preparado para ello. Seguramente tengas únicamente salida de previo de sub así que tendrá que ser obligatoriamente activo.