Si no necesitas mando a distancia podrías usar como previo una sencilla mesa de mezclas, la mas baratita de Behringer por ejemplo.

Cambiar los drivers no tiene mucho sentido puesto que la caja que has comprado es modélica y podrías empeorarla. Modificar una caja solo tiene sentido cuando tiene deficiencias que corregir. Además la 3031, aunque mas cara dicen que es peor que la 2031.

La frecuencia de corte no debe ser fácil de modificar pues son cajas que filtran en activo. Necesitarías el esquema eléctrico para recalcular la nueva frecuencia.