Muchas gracias Lucky por tu paciencia. A veces, la esperanza de conseguir lo que uno desea le ofusca a uno, y no le entra ciertos conceptos, no por no comprender, sino por empecinamiento.

Aclarado:
-entradas RCA: señal sin amplificar, el SW sí amplifica lo corresp.a partir de las frec.especif.por el crossover, y el resto de señal SIN amplif.la devuelve al AVR
-bornes: señal amplificada, el SW filtra la parte de señal corresp.(por supuesto, sin necesidad YA de amplific.) y devuelve al AVR el resto.

Amplific.aparte si o sí.... vaya full. Lo que al menos voy a intentar es evitar un AVR y limitarme a amplificación stéreo.

Lo único que no me queda claro es lo del cable Neutrik del BK Gemini II: si está pensado para ir conectado directamente a los frontales, debería ir amplificada (gracias al bueno del SW) la señal que porta. Pero si es amplificada debería tener una sección algo mayor.

Pero Pecci luego afirma que no lo necesita pq no va amplifcada, con lo que difícilmente podrá ir directamente a los altavoces. Tiene que necesariamente ir a un ampli/AVR, ¿pero entonces que hacemos con tres cables que van al AVR/amplifcador?.

Necesito comprar el BK Gemini II precisamente pq vienen de Inglaterra, y me evito todo el papeleo de Aduanas (vs.costes, claro), ... pero con semejante duda existencial, que lio.