Si la mesa de mezclas cuenta con una buena ecualización, pues puedes comprar una caja activa sin más.
De todas formas la mayoría de cajas activas de calidad cuentan con algún tipo de DSP si llevan filtrado electrónico y tras él están las etapas de potencia para cada driver (grave//medio//agudo). Hay monitores activos que llevan una etapa interna pero el filtrado es pasivo (como una caja normal) y posterior a la amplificación.

Un saludo del Oso