En términos de eficiencia, es muy similar entre ambas, obviamente la extensión de graves es mejor en las 3010, sin ser precisamente una característica a destacar de ese monitor. Otros factores que entran en juego, son la dispersión del altavoz, colocación y calibración (más allá de ajustar el nivel de salida )
Ten en cuenta también que el contenido en ese canal, en cine, está muy condicionado y normalmente cuenta con un nivel de salida menor.

¿ Mejorará el canal trasero?, pues evidentemente es mejor altavoz pero no sé si llegará a cubrir las expectativas que puedas tener, desde luego más presencia sonora tendrá la caja.