Está claro, como dice Juan, que el guardapolvo se ha presionado contra el cilindro de la bobina (durante el pegado o después) y ha tomado la forma de dicho cilindro. Ahora bien, eso afecta al sonido? si no hay roces o si no está pegado, no debería... pero eso no lo sabrás hasta probarlo, teniendo como referencia un altavoz igual y sin el defecto. Te pongo un gráfico para que veas de lo que hablamos y como podría influir en la excursión del cono o en el sonido si el guardapolvo rozara o estuviera pegado al cilindro de la bobina:



No deberías tener ninguna preocupación por devolver el producto. Toda compra online está amparada por un plazo de 7 días de prueba, durante los cuales puedes devolver el producto, esté o no en mal estado o simplemente porque no te gusta. Yo no me conformaría con un producto que muestra ese defecto o que no encaja al 100% con lo publicitado, como es el caso. Estás en tu derecho de reclamar el cambio o devolución del dinero... pero no te duermas.