coectar televisión a columnas?

Claro que te va a mejorar el sonido, y mucho.

Tienes que llevar los cables de la dereha de la foto, el rojo y el blanco:



y llevarlos a una entrada auxiliar del Teac.

Vamos que ya estás tardando en conectarla...

Muchísimas gracias por la info y los consejos, veo que hay consenso. Este finde la lío sólo espero que la nueva ubicación de las columnas a los lados de la tele no mate la música en el resto de la sala.

Pues de nuevo gracias a miles, en efecto: estaba tardando demasiado. EL sonido a través del sistema estéreo es mucho mejor de lo que esperaba y más que suficiente para lo que yo quiero. Abuso con una última pregunta: lo que he hecho es conectar la tele al ampli TEAC como me sugirió HDForever usando una entrada RCA del TEAC. En realidad la inmensa mayoría de las veces el audio "tuneado" sólo lo voy a usar cuando vea contenidos del reproductor multimedia (un popcorn 210), ya que el sonido en general de los canales de TDT es pésimo (a juego con la calidad del contenido que emiten). ¿Obtengo alguna ventaja si conecto una salida de audio RCA del reproductor al TEAC en lugar de la TV? en teoría el sonido reproductor>TEAC>altavoces debería ser igual al reproductor>TV(porHDMI)>TEAC>altavoces ¿no?.