Es muchisimo mas fácil que eso

No pones el tipo de SW que vas a usar, pero me imagino que será uno activo sin cosas raras.

Pues bien, a la salida del previo el las RCA que tienes ocupadas (L y R), en cada una de ellas debes poner un duplicador de señal, algo de este tipo:

Hombre chapado en oro RCA a 2 RCA hembra adaptador - Azul - Envío Gratis Mundial - DX

Ahora ya tienes dos salidas para cada canal, una de cada, la sigues manteniendo a la etapa, y la otra de cada canal la conectas por RCA a las entradas LyR de RCA que tendrá el subwoofer (donde pone Line In)



Listo, así ya tienes subwoofer para los dos canales. Lo malo, es que como tu previo no tiene salida subwoofer, el corte lo tendrás que ajustar con el control de corte del subwoofer