Buenas tardes,

Creo, (a falta de que te respondan los expertos) que lo que deberías hacer es conectar los altavoces al onkyo, y después cada fuente( dvd, tdt, wii, etc) al onkyo, para seleccionar en éste qué fuente amplificar. Tendras Video 1,2,3, al que puedes asignar una entrada digital a cada uno. Además tendrás tape, cd, etc, al que puedes asignar una entrada analógica. Alternando en el mando podrás elegir qué fuente sonará en los altavoces. En el manual, al principio, te irá indicando cómo conectar componentes al ARV.

A ver si lo consigues, saludos,