Como bien te dicen no hay forma, si la minicadena no tiene salida de sub y tampoco amplificación para este, no se puede.
Para eso te compras un 2.1 wooxter, Logitech, trust, o de ese estilo y lo conectas a la salida de auriculares. Y si lo que quieres es aprovechar altavoces, pues solo puedes conectar las cajas.
Un saludo