Según mis limitados conocimientos, el chasis (y tus altavoces) de conectarse a algo, debería ser a tierra. Tierra y masa pueden ser lo mismo, pero no necesariamente. Tierra = potencial 0 (la referencia universal para el voltaje 0, el suelo). A este potencial normalmente se conecta el chasis del equipo (por protección). Masa es el potencial que se escoja como punto de referencia. En un circuito eléctrico, puede ser la fase, el neutro o la tierra (o el positivo y el negativo, en corriente continua).

Yo no tengo ni idea. Si alguien sabe más, por favor que me corrija.