A mi me pasa igual.
A volúmen bajo tanto graves como agudos se quedan muy retrasados.

Recientemente he descubierto una herramienta en APO que activa esta función y además permite modificarla.
Hace muchos años tuve un integrado Pioneer (creo que era el A 503R) cuyo botón Loudness hacía una función parecida incrementando graves y agudos a la par que bajamos el volúmen.
Lo he echado de menos hasta que compré el Marantz y descubrí el Dynamic EQ.