Ya intuía yo que las Phonar estarían algo escasas de graves. Tienen Bass Reflex trasero las cajas?. Quizás tengas que añadir un subwoofer.
Si te gusta el sonido en V, olvidate del YPAO, pues te va a ecualizar en plano o natural (igual que plano pero bajando agudos). Yo te sugiero que, partiendo de no ecualización, actives el "enhancer", que directamente ecualiza en V (tipo Loudness), pero sin tocar el EQ. Una vez activado, si no te satisface el resultado, te metes en ecualización manual y lo refinas a tu gusto.
Y no, no te de miedo ecualizar, que para eso está. Es cierto que la sala influye mucho en el sonido. Al final, se trata de dejar el sonido "como a ti te gusta", que no tiene por qué ser el que le gusta a tu sala :-)
Un saludo