Muestra las gráficas con el eje vertical en pasos de 5db y resolución 1/24 de 0 hz -20.000 hz no te preocupes que sabemos que en la zona alta seguramente tendrás una caída brusca que Denon no puede corregir es fruto de la construcción de los altavoces y no un problema de la sala.
Las columnas bajan bastante efectivamente, y la ecualización del Denon para la zona grave no me parece muy buena, se corresponde a lo que sabemos de Audyssey.
Tu distancia al punto de escucha es muy grande, para esa distancia en Large/Small si buscas SPL de referencia creo que faltan etapas de potencia y si buscas una respuesta excelente necesitas un sistema multisub y ecualizarlos.
Visita la sala de sanco, Onizuka26, y prueba una pareja de Behringuer previo/post EQ para ver que tal se comporta, mides y muestras las gráficas.
La verdad es que yo también me esperaba que la EQ Audyssey del nuevo Denon sería más potente.