si el A/V (creo entender que es el technics) si tiene algun modo de DSP, metiendole la señal por analógico RCA, lograras sonido 5.1 virtual, quiere decir que el aparato aunque solo reciba una señal de 2 canales aplicándole el DSP, mezclará el sonido y lo sacará en 5.1, pero todo depende si tiene esa función.
saludos