Duda sobre conexión de altavoces.

Hago un breve inciso para que los lectores más neófitos no se pierdan:
· altavoz activo = incluye su propia etapa de potencia, tambien denominado "autoamplificado";
· altavoz pasivo = no incluye etapa de potencia propia, "normales" coloquialmente hablando.

En una vista rápida de la parte trasera del CL123 cabría pensar que ambas soluciones son posibles. Se distingue claramente una conexión RCA y otra con cierre por borne a presión.
Cierto es que las salidas para altavoces activos en la mayoria de amplificadores/receptores son RCA. Sin embargo, haciendo uso del zoom del navegador sobre la imagen enlazada, se puede leer AUX IN encima de dicho conector.
La otra conexión es una de las empleadas como salida para altavoces pasivos, abundando en equipos integrados de tamaño compacto y receptores de gama baja.

Con tan solo la foto, unicamente puedo hablar por intuición, pero sigo pensando que los altavoces que este equipo requiere son pasivos.

Por otro lado... el personal de las tiendas, ¿cuán seguro estaba al responder en la otra dirección?