Yo en mis 12.17 he probado conectando un solo RCA tanto en la toma left como en la toma right y funciona igual, conectes en la que que conectes.

Lo de conectar una Y no se que pasaría... Pero con que fin quieres probarlo?