Cámbialo al R/LFE IN, seguramente notes un incremento en la presencia del sub ya que ahora le estaría llegando la mitad de señal sólo por el canal L.

En principio es lo mismo usar un cable Y con los canales L y R, que usar únicamente el LFE IN.