Hola Lucky, gracias por la respuesta. Me alegra que la explicacion de mi duda haya quedado clara, pense que lo mejor para ello era poner fotos.

En cuanto a los altavoces no se si tu o alguien ya los conoce, pero ya tienen lo que Logitech llama modo "Matrix", "El modo Matrix crea automáticamente sonido envolvente 5.1 a partir de fuentes de sonido estéreo de dos canales.", es decir que ya simularian sonido envolvente 5.1, de ahi mi duda de si merece la pena el decodificador, ya que si el reproductor de CDs solo envia señal estereo y los altavoces simulan un 5.1 quiza por poner el decodificador "en medio" de ambos no consiga ninguna mejora. Pensaba que con todo, siempre sera mejor poner un decodificador a parte que procese la señal en condiciones, pero quiza me equivoque. Pongo las caracteristicas de los Logitech x-540:

"Dote a sus juegos de mucha más intensidad con un campo de sonido uniforme y envolvente. Disfrute de una experiencia de audio envolvente 5.1 pleno y nítido incluso de fuentes de sonido de dos canales.
Los altavoces X-540 utilizan la tecnología FDD2 (Frequency Directed Dual Driver) de dos transductores con dirección de frecuencia para producir un campo de sonido uniforme en cualquier punto de la habitación. El modo Matrix crea automáticamente sonido envolvente 5.1 a partir de fuentes de sonido estéreo de dos canales.

•Sonido envolvente 5.1 : Métase de lleno en las películas y los juegos con 360° de audio.
•“Modo Matrix” : Efecto de sonido envolvente 5.1 incluso de fuentes estéreo de dos canales.
•Dos transductores con dirección de frecuencia (FDD2™) : Sonido uniforme y equilibrado sin irregularidades.
•Ecualización de graves en tiempo real : Máxima respuesta de graves y mínima distorsión.
•Subwoofer con puerto de graves con salida inferior y transductores de 13,4 cm : Graves más profundos gracias a un mayor desplazamiento de aire.

Especificaciones
•Potencia RMS total: 70 vatios reales (RMS)
Altavoces satélite: 45 vatios reales (RMS) (2 x 7,4 W frontales; 15,4 W central, 2 x 7,4 W posteriores)
Subwoofer: 25 vatios reales (RMS)
•Potencia de cresta total: 140 vatios
•Respuesta de frecuencia: 40 Hz - 20 kHz "

Un cordial saludo.