no sé que subwoofer tienes ni de qué tamaño, pero te digo desde ya que depende de cual sea, por debajo de 40hz no creo que funcione mucho. si te pones un dual 8", aún va a funcionar menos.

lo de comparar casa con el cine no ha lugar. los cines normalmente no suenan lo que deberían de sonar porque para sonorizar a nivel de referencia una sala de ese tamaño haría falta un par de trailers de woofers como los que llevan AC/DC a los conciertos. respecto a un home cinema de referencia, un cine suena a bajo SPL.

Canal subwoofer

aquí te lo explica bastante bien. ya te digo, yo creo en las variaciones sobre el standar, que cortes a 60hz en vez de 80 para potenciar cierto tipo de grave profundo o a 100hz para tenerlo más presente, pero lo de llevarlo hasta 40hz no le veo sentido a no ser que tengas un un sub de 15" o de 18".

saludos.