edito: Lo siguiente lo he escrito contestando a aminok. No había visto tu respuesta atcing.

Una cosa es el filtro paso alto que ponemos todos normalmente a 80. Ese en una señal 5.1 implica que cualquier información en cualquier canal por debajo de 80 se reproduce por el sub. Así que el sub emite su canal .1 y luego lo que está filtrado por debajo de 80 Hz para los otros canales. Suele ser bastante información.

Pero el otro filtro sería un paso bajo. En mi ampli es el lpf of lfe. En una señal digital 5.1 tendría información que solo es para el sub (el canal .1). Si corto esa señal a 80 Hz con el lpf of lfe, el ampli filtra la información del canal .1 mayor de 80 Hz. Mi duda es si la redirige a las otras cajas. Creo que no.

He encontrado este post en el que más o menos dice que si lo pones pierdes la señal que estuviera codificada para el canal sub por encima de la frecuencia que pongas en el filtro paso bajo del canal.

LPF of LFE? - Receivers/Separates/Amps - Home Theater Forum

Lo normal es que no sea demasiada información. Ya que sólo sería la información del canal .1 con frecuencia mayor que la que pones en el corte del filtro paso bajo.