Antes de hacer experimentos (que nos es malo hacerlos.... yo no he hecho otra cosa toda la vida con mis cacharros hifi), has de tener en cuenta los acabados. Unas cajas frontales a no ser que las tengas casi escondidas tras una pantalla en una sala dedicada, son altavoces para verse... y que unas cajas HUM tengan un aspecto decente es bastante difícil conseguirlo a no ser que uno sea un manitas de verdad.
Por otra parte tus Vieta ya son muy veteranas y casi podrían estar pidiendo una jubilación... no es mala idea buscar ya sustitutas, en mi opinión mucho mejor que liarte a montar cajas caseras que por poco dinero que quieras gastarte, hoy en día todo sale por un pico... y con resultados de éxito nada garantizados.

Un saludo del Oso