Lo que ha dicho Lemg es correcto, el retumbe fuera del punto de escucha es normal y con unas cajas no se produce porque no llegan ni por respuesta de frecuencia ni por presión sonora hasta donde llega el sub (sobre todo si lo tenemos pegado a una esquina). El sistema de calibración va a aplanar la respuesta en el punto de escucha (en más puntos si tenemos 2 subs) pero a la vez puede excitar frecuencias fuera de este punto sobre todo si tenemos un valle antes de ecualizar en el punto de escucha (hay que recordar que Audyssey puede aplicar ganancias de hasta 12 db para intentar aplanar ese valle). En lo que no estoy de acuerdo es en bajar el potenciómetro del sub, porque si lo hacemos y queremos mantener la respuesta plana en el punto de escucha, la calibración subirá la ganancia del sub por lo que al final es lo mismo. Hay 2 opciones, o mantenemos la respuesta calibrada en el punto de escucha con el posible retumbe fuera de ella, o bajamos manualmente la ganancia o el volúmen del sub perdiendo presión sonora en el punto de escucha.