Eso ocurre con casi cualquier caja. Cuanto más neutra más se notan dichas diferencias entre las grabaciones "buenas" y las "malas".
Las MA RX6 son cajas de diseño acústico promedio; no son especialmente neutras (aunque tampoco es que "coloreen" una barbaridad como sí hacen otras):
Monitor Audio Silver RX6 loudspeaker Measurements | Stereophile.com
La sintonía de su puerto BR es bastante mejorable (fig. 1 Stereophile) y la directividad horizontal por encima de 7Khz donde cae relativamente en picado, también se podría suavizar (fig 6 Stereophile). La directividad en la zona media ya está mejor (aún poderse tachar de excelente)
Se me ocurre viendo las gráficas de Stereophile, que lo que nota Toni Balboa en los agudos podría ser un pico pronunciado en la respuesta que sobresale en alrededores de 10Khz respecto a frecuencias colindantes (similar como muestran las gráficas de Stereophile) y por eso el agudo le suena "algo extraño". Con EQ se podría "solucionar el tema"... pero habría que medir respuesta en punto de escucha para ver que es lo que realmente le llega
Un saludete