La cancelación de 80Hz es casi seguro debida a problemas de fase entre sub y cajas principales. En principio no es lo más problemático porque es muy estrecho y tiene peor pinta en la gráfica que seguramente al escucharlo. Pero prueba a poner la fase en el sub en 180º.

El valle cercano a los 200Hz tiene peor pinta y ahí Audyssey se lava las manos (entre 100 y 300 Hz pasa de todo). La única opción es cambiar la ubicación de los altavoces, o adelantar o retrasar un poco la del oyente.

Por cierto, esa gráfica corresponde a los dos altavoces más sub, no?

También en torno a 1KHz tienes un valle. Prueba a orientar más hacia el punto de escucha las cajas (o a abrirlas un poco si están muy enfocadas).

Prueba también a realizar de nuevo la calibración con Audyssey pero con varias medidas, sin alejarte mucho del punto de escucha (10 - 20 cm de separación entre medidas)

A ver qué va saliendo

Saludos.