Poner 2 subwoofer es una buena idea cuando el espacio lo permite y tienes un sistema de calibración potente. En este caso, creo que el espacio es insuficiente para dos subwoofer y menos si se trata de un piso. Respecto a la calibración desconozco como funciona el YPAO de los Yamaha salvo lo que podemos leer todos, y creo que dos subwoofer en este caso no solo no me parecen necesarios sino que pueden ser una forma de crearse problemas donde no los hay (calibración, bolas de graves, vecinos...).
Luego todo va en gustos, pero dudo mucho que sacaras siquiera el 25% de rendimiento incluso con un solo subwoofer. Los que se han citado,bajan lo suficiente y dan caña de sobra en mi opinión.
Como dice el compañero, siempre puedes empezar con uno y comprobarlo (y ver la reacción de los vecinos)
Saludos