Buenas, según la web de canton, el sub que acompaña al conjunto es de 8'', lo cual debería ser suficiente para 20m2.

No comprendo muy bien el ruido de "respirar"... si hace ruidos raros sería bueno revisar la ganancia en el ampli o en la rueda que trae el sub, así como el crossover porque igual está reproduciendo frecuencias "muy altas" para un sub (por encima de 120Hz) y emborrona un poco el resultado.

Antes de cortar por lo sano y meter otro sub, yo probaría todo lo posible con el que tienes porque igual es tema de configuración, la calidad del cable o incluso la ubicación.