Hola:

Yo tengo ese mismo subwofer, y el Yamaha rx v781, y funciona muy bien.

Lo primero que se me ocurre, es que debes saber que por defecto, la música en estero, en estos aparatos, desactivan el subwofer.

Mira bien la configuración, y veras que te indica que esta saliendo 7 canales o 5, dependiendo de lo que tengas, pero no te indica 7.1 ni 5.1

También puedes probar una película con sonidos de 5.1, para ver si se activa el subwofer.

Yo tengo el subwofer en automático, y cuando pongo películas , se activa sólo (luz trasera verde), pero con la música, por defecto no se conecta (luz trasera roja).

Compruébalo todo, y comentas.