Como te han comentado hay varios temas a revisar:

El primero entrar en la configuración del receptor y comprobar que tenga habilitada la salida de subwoofer, sin esta opción no hay nada que hacer.

La segunda revisar que el SW está con un corte y volumen "alto" (especialmente si tiene modo auto), al menos para comprobar si se activa/suena (cuidado con el volumen).

Después comprobar lo que comenta faustonio, si mal no recuerdo el modo straight en Yamaha desactiva siempre el subwoofer (esto pasa en todas las marcas, cada una le llama de una manera).

Y como dice Adam, después toca confgurarlo bien.

No te apures, que es normal: configuración del receptor, ajustes del SW y modo de música seleccionado (no hay más).