Yo creo que tanto compres unas como otras quedarás muy satisfecho. Posiblemente haya mas diferencia de sonido debido a las características de la sala donde las pongas que por la diferencia entre ellas. Al ser cajas activas no necesitas amplificador para moverlas y realmente podrías conectar la fuente de sonido directamente a las cajas y ya no necesitarías mas. Si conectas un reproductor de CD a las cajas, ya funcionaría pero para cambiar el volumen tendrías que usar el incluido en las propias cajas lo cual es incómodo. En ese sentido una mesa de mezclas te ayuda pero es como matar moscas a cañonazos y aun no tendrías mando a distancia. Lo mas cómodo y económico es usar un PC portátil del que dispongas el cual te permite cambiar de tema musical, modificar el volumen o incluso aplicar un ecualizador desde él. Se conecta la salida de audio del PC a las cajas y ya tienes un equipo de sonido completo. Un ratón inalámbrico te sirve como mando a distancia, mas sencillo imposible.