Hola,
Para meter un poco mas de confusion en el tema y dar alguna otra opción mas os cuento como tengo yo los bose. Yo tengo un acoustimass 5 III que es solo el módulo de graves (pasivo) y dos cubos dobles. Los tengo conectados como frontales y definidos como small. Hice pruebas y poniéndolos como large, tal como dice Bose en su contestación, los graves los reproducía el módulo acoustimass y aparentemente lo hacía mas o menos bien. Me compré un subwoofer activo, un Tannoy TS-8 y poniendo la configuración en small y el corte en 100Hz el sonido mejoró enormemente. Estas bajas frecuencias las reproduce muchísimo mejor el sub Tannoy que el módulo de gaves de Bose, la diferencia fué notoria, incluso con mis orejas de madera.
Esta solución no creo que te sirva a ti, pues tu subwoofer activo también esta incluido en el módulo acoustimass y puede que no notes muchas mejorías, pero prueba con las dos configuraciones y elije la que mejor te suene. En cuanto al módulo, aunque bose dice que se puede poner en cualquier sitio, no es cierto, la ubicación del mismo puede hacer que pases de un sonido lamentable a algo mas adecuado.
Un Saludo,
Carlos