No busquemos razonamientos extraños.
Esa columna Jamo es totalmente normal, lo que pasa es que tiene un diseño muy esbelto (delgado) y por tanto han colocado el driver de graves de 8" a un lado, ya que por tamaño no era posible colocarlo delante. Tal cual es eso, ni subwoofer, ni radiadores pasivos, ni nada raro.

Por tanto puedes utilizar un subwoofer a parte para cine si lo ves necesario, para música puedes utilizarlo tal cual ya que es una caja muy polivalente y con muy buen sonido para el ajustado precio de venta que ha tenido siempre.

Por 320€ es un buen conjunto aún sin subwoofer. Puedes tenerlo en un principio funcionando en 5.0 y si ves que te faltan graves, te echas unos ahorrillos y más adelante puedes añadir un subwoofer dedicado.

Un saludo del Oso